Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo zegt de HEERE: Ga af [in] het huis des konings van Juda, en spreek aldaar dit woord, |
| WLC | כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רֵ֖ד בֵּֽית־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְדִבַּרְתָּ֣ שָׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃ |
| Trans. | kōh ’āmar JHWH rēḏ bêṯ-meleḵə yəhûḏâ wəḏibarətā šām ’eṯ-hadāḇār hazzeh: |
| AC | א כה אמר יהוה רד בית מלך יהודה ודברת שם את הדבר הזה |
| ASV | Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
| BE | This is what the Lord has said: Go down to the house of the king of Judah and there give him this word, |
| Darby | Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
| ELB05 | So sprach Jehova: Geh hinab in das Haus des Königs von Juda, und rede daselbst dieses Wort |
| LSG | Ainsi parle l'Eternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole. |
| Sch | So sprach der HERR: Gehe hinab ins Haus des Königs von Juda und rede daselbst diese Worte: |
| Web | Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, |
